Ciao!
questo è il tuo primo libro di italiano!
Studiando questo libro, con l’aiuto della tua maestra, imparerai a parlare, scrivere, leggere, e dialogare con i tuoi amici italiani.
Imparerai a presentarti, a parlare della tua famiglia, dei tuoi animali, dei tuoi giochi e sport preferiti, e incontrerai la scuola elementare Longhena di Bologna.
Ti accompagneranno in questo viaggio i tuoi nuovi amici: Francesca, Alessia, Leo, Tommaso, Andrea, Filippo, Ludovica, e tanti altri bambini, che ti porteranno a conoscere la loro scuola, i loro giochi, i luoghi delle gite di classe.
E scoprirai anche quello che si fa a una festa in maschera. Sì, anche in Italia si festeggia il Carnevale con feste divertentissime, e a tutti i bambini e alle bambine piace moltissimo travestirsi (a volte anche di nascosto, vero?).
I tuoi amici italiani ti faranno fare un viaggio alla scoperta della loro città: Bologna. Una città italiana molto antica, con molti monumenti ed edifici storici. Troverai anche un monumento a Giuseppe Garibaldi, l”eroe dei due mondi”, tanto famoso anche in Uruguay.
Scoprirai che avete tanto in comune, e che basta poco per entrare in questa avventura meravigliosa che è la lingua italiana!
Hola!
este es tu primer libro de italiano!
Estudiando con este libro y con la ayuda de la maestra, aprenderás a hablar, escribir, leer y dialogar con tus amigos italianos.
Aprenderás a presentarte, a hablar de tu familia, de tus animales, de tus juegos, de tus deportes favoritos y conocerás la escuela Longhena de Bologna.
En este viaje te acompañarán tus nuevos amigos italianos: Francesca, Alessia, Leo, Tommaso, Andrea, Filippo, Ludovica, y otros niños que te harán conocer su escuela, sus juegos y los lugares de paseo con la escuela.
También descubrirás como es una fi esta de disfraces. Sí, en Italia también se festeja el Carnaval con fi estas muy divertidas, y a todos los niños les gusta mucho disfrazarse (a veces incluso a escondidas, verdad?).
Tus amigos italianos te harán viajar y descubrir su ciudad, Bologna.
Una ciudad italiana muy antigua, con muchos monumentos y edificios históricos.
Conocerás un monumento a Giuseppe Garibaldi, el héroe de dos mundos, tan famoso también en Uruguay.
Descubrirás que tenés tantas cosas en común y que se necesita poco para entrar en la maravillosa aventura que es la lengua italiana!
